- Para yok mu ama? Bir kuruş bile yok. Kârı da 50-50 paylaşacağız.
لا مال؟ - لا فلس، والقسمةنصف بالنصف -
İkiye bölünmüştü... ...tamamen... bir çifteyle.
مثل طريق وحل لقد قسمنصفين
En zengin Amerikalıların gelir vergisi oranının... ...yarısı kesildi.
اغنى الامريكيين وآخر حد لمبلغ الضرائب قسمللنصف
Kartını ikiye böldü, yani... ...ben ödedim.
لقد قسم بطاقتك إلى نصفين..
Manet kizgin bir sekilde onu ikiye ayirdi... ...ayni zamanda yerdeki kahramani da arenadan kaldirmisti... ...ve kazara en kalici eserini ortaya cikarmisti.
قسمهانصفين في غضب مبعداً البطل المنهار من منطقته و صانعاً واحدة من أقوى أعماله بالصدفة
Hikayenin yarım kalması sinir bozucu. Kitabın yarısı kayıp. Beni deli ediyor.
الشيء المزعج هو أنَّ المذكرة مقسّمة إلى قسميننصف الكتاب مفقود. ذلكَ يقتلني كلياً
Küçük polis memuru olarak ek iş yapıyor.
.كانوا يقسمون الشحنة إلي قسمين .فقط النصف ذهب للممولين